BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-// - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://agora-eg.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für 
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20231026T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20231026T190000
DTSTAMP:20260412T211709
CREATED:20230908T122651Z
LAST-MODIFIED:20230908T123147Z
UID:903-1698346800-1698346800@agora-eg.de
SUMMARY:Lesung: indische Literatur mit der Übersetzerin Almuth Degener
DESCRIPTION:Gemeinsame Veranstaltung der Deutsch-Indischen Gesellschaft\, Darmstadt\, und Agora bewegt e.V. im Forum Literatur und Philosophie \nDie Indologin und Übersetzerin Prof. Dr. Almuth Degener unterrichtete an der Universität Mainz und hat mehrere Bücher aus dem Hindi und Urdu übersetzt\, die im Draupadi-Verlag\, Heidelberg\, erschienen sind. An diesem Abend stellt sie einige ihrer Übersetzungen ins Deutsche vor und geht auf übersetzerische Besonderheiten und Probleme ein. Die sozialkritischen Aspekte der Bücher laden auch zur Diskussion und zu einer Aussprache über landestypische Fragen ein. \nEine Auswahl von im Draupadi-Verlag erschienenen Büchern liegt zur Ansicht aus. Unter den Besuchern werden drei im Verlag erschienene Bücher verlost. \nVon Almuth Degener übersetzte Literatur: \nRahman Abbas „Die Stadt\, das Meer\, die Liebe“ \nOmar Shahid Hamid „Verrat“ \nJaiwanti Dimri „Für Surju“ \nTulsi Ram „Murdahiya“ \nAnjali Deshpande „Mord“\nDieser 2023 erschienene Kriminalroman hat es sowohl auf die Weltempfänger-Bestenliste als auch auf die Krimi-Bestenliste des Deutschlandfunks geschafft.   \nHIER eine Rezension von Kolja Mensing.\n \nDo. 26. Oktober 2023 – 19:00  –  Eintritt frei – Spenden willkommen  – reservierung@agora-da.de
URL:https://agora-eg.de/event/lesung-indische-literatur-mit-der-uebersetzerin-almuth-degener/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://agora-eg.de/wp-content/uploads/2023/09/Almuth-Degener-Buecher-im-Draupadi-Verlag-scaled.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR